Plan your visit to Mont Saint-Michel with tips on best times to go, must-see spots, dining, and navigating this iconic French landmark.